El cronista oficial de Montijo y Lobón, Manuel García Cienfuegos, impartirá una conferencia dedicada a la figura del franciscano Fray Juan de Plasencia y su trabajo sobre las costumbres de los tagalos en Filipinas
Una ponencia basada en los Coloquios Históricos de Extremadura
La Biblioteca Municipal María Jesús Rodríguez Villa de Montijo acogerá el próximo jueves 16 de abril, a las 19.30 horas, la conferencia titulada “Fray Juan de Plasencia (1520-1590), autor en Filipinas de las costumbres de los tagalos”, a cargo de Manuel García Cienfuegos.
La intervención tiene su origen en la ponencia presentada por el cronista en los 54 Coloquios Históricos de Extremadura celebrados en Trujillo, donde analizó la trayectoria del religioso y su aportación al conocimiento de la sociedad filipina del siglo XVI.
Un franciscano vinculado al linaje Portocarrero
Según el resumen del autor, Fray Juan de Plasencia perteneció al linaje de los Portocarrero, apellido que abandonó al ingresar en la Orden de San Francisco. Incardinado en la provincia franciscana de San José, partió en 1577 desde el convento de San Bartolomé de Villanueva de la Serena hacia las Islas Filipinas, entonces integradas en el Virreinato de Nueva España.
Durante su estancia trabajó en la conversión de los indígenas y en su organización en poblados, lo que llevó a los cronistas a considerarlo “padre del barangay filipino y de las reducciones”.
Además, impulsó la creación de escuelas de primeras letras donde enseñó doctrina cristiana, lectura, escritura y oficios.
Aportaciones lingüísticas y educativas
El religioso promovió la inculturación lingüística y redactó obras como Arte de la lengua tagala y Diccionario tagalo, que sirvieron de base para posteriores gramáticas y diccionarios. También elaboró la Colección de frases tagalas y el Catecismo de la doctrina cristiana, aprobado en el Sínodo de Manila de 1581.
Estas publicaciones contribuyeron a la difusión del conocimiento de la lengua y cultura tagala, además de facilitar la enseñanza religiosa y educativa en el archipiélago filipino.
La Relación de las costumbres de los indios tagalos
Entre sus trabajos más relevantes figura la Relación de las costumbres de los indios tagalos, redactada por encargo del gobernador general de Filipinas, Santiago de Vera. El texto recoge, a partir de testimonios orales, aspectos sociales como la esclavitud, los matrimonios, la sucesión y la herencia, configurando una descripción del derecho tradicional de los tagalos de Luzón.
Este documento mantuvo su vigencia durante un periodo prolongado hasta que los cambios políticos y sociales transformaron la organización de la sociedad filipina.
